le projet
Les politiques mises en Œuvre par l'administration communale pour revaloriser et souvenir les zones collinaires et de montagne du territoire se sont concrétisées à partir de 2002 autour du projet PISL Infrastrutturazione commerciale nell'area montana (« PISL Infrastructure commerciale en montagne ») complété en 2007, à travers lequel ont été réalisé des travaux de revalorisation d'aires commerciales dans les zones Ob. 2 ainsi que le « Phasing out » du territoire communal.
Le projet a suscité en outre la signature d'un premier accord entre l'administration communale et les organisations syndicales (Accord pour la constitution du Comité Intercommunal de la Montagne pour la coordination du commerce - octobre 2003). Parallèlement à cette action à caractère direct s'est ajoutée, durant la même période (2005/2006), la participation de l'administration communale au projet Equal Taskform coordonné par la Province de Pistoia et adressé à toutes les petites et moyennes entreprises Œuvrant dans le secteur du commerce et du tourisme situées en montagne.
Le projet visant à constituer à Pistoia un Réseau de Multiples Ruraux (« Sistema di Empori Polifunzionali ») est né sur la lancée des expériences précédentes en se donnant pour objectif la réalisation d'un réseau territorial opérant sur la base d'une logique intersectorielle et de mise en commun, à travers lequel donner une réponse au phénomène de décroissance progressive des activités de commerce et de production : un premier pas vers une inversion de la tendance au dépeuplement et à l'appauvrissement social et communautaire de la montagne.
Le projet a été lancé formellement en 2007 lors de la délibération du conseil municipal n. 48 du 15 mars 2007 à travers laquelle l'administration communale a défini, en conformité au règlement régional (L.R. n. 28/2005, Code Régional du Commerce, art. 20):
a.les limites territoriales à l'intérieur desquelles un établissement de commerce peut être reconnu comme multiple rural (zone commerciale D);
b.les modalités, critères et conditions relatifs à la constitution d'un multiple rural et à son insertion dans le réseau en cours de formation.
Le projet prévoit un partenariat réunissant différents acteurs publics et privés (la Commune di Pistoia à travers les services de Développement économique, de la Culture et du Tourisme, des Impôts et des Relations Publiques; les Circonscriptions municipales; les CAT ou centres d'assistance technique Confcommercio et Confesercenti de Pistoia, les entreprises locales; l'organisme de santé ASL 3 Pistoia, la Cassa di Risparmio de Pistoia et Pescia, les syndicats d'initiatives, le Théâtre Manzoni, l'Office du Tourisme de Pistoia et Poste Italiane), dont certains assurent un rôle spécifique dans la gestion et la mise en Œuvre du projet, soit la Commune di Pistoia, les Circonscriptions municipales, le CAT Confesercenti et le CAT Confcommercio et les entreprises locales. Le projet prévoit deux phases coordonnées et étroitement liées entre elles.
La première phase a pour but d'établir un recensement ("Check up") des entreprises de la zone, de définir un modèle ainsi qu'un plan de réalisation et de développement du réseau (système d'accès au réseau et octroi de subventions aux entreprises par voie de concours public). d'établir un plan de qualification des Multiples ruraux (information, aide relative à la stipulation d'accords et de conventions de services, nouveaux produits commerciaux, collecte d'adhésions, étude et développement de services), d'établir un plan de promotion, d'information et de marketing pour le réseau (réalisation d'un logo, création d'un slogan et d'une ligne graphique uniformisée, réalisation d'un catalogue papier, d'un site Web et de pages interactives), et de mettre en place les instruments de contrôle appropriés à la supervision et à l'évaluation du projet.
La seconde phase consiste pour sa part à superviser et à mettre en place le modèle, à consolider les actions en faveur des entreprises faisant partie du réseau ou désireuses de s'y insérer (soutient aux projets d'insertion au réseau pour les entreprises déjà établies de même qu'aux nouvelles entreprises par des actions de soutient au "start-up"), à consolider et à mettre en Œuvre le Réseau des Multiples ruraux (qualification professionnelle et développement du réseau d'information, promotion et information à l'intérieur et à l'extérieur du Réseau à l'adresse des entreprises, des résidents, des touristes,…), à des activités de formation pour entrepreneurs destinées aux entreprises du Réseau, avec une attention particulière à la question du renouveau générationnel.
La réalisation du projet s'est déroulée suivant les mécanismes de la concertation tant entre les partenaires du projet qu'envers ses usagers potentiels, soit les entreprises et les acteurs locaux. De nombreuses rencontres de travail avec les CAT et les Circonscriptions municipales ont permis de définir le modèle à adopter. Le modèle a ensuite été présenté aux entreprises de la zone intéressée. C'est ainsi qu'à ce jour, après 5 assemblées, on compte 31 localités impliquées, 27 entreprises participantes et 21 autres ayant manifesté de l'intérêt envers le projet.
Le système prévoit l'accès des entreprises par voie de participation à un concours public. Pour être insérées au Réseau les entreprises doivent garantire une quantité minimum de services de type commercial ou d'utilité sociale, en échange d'avantages économiques.
Pour
de plus amples renseignements:
www.comune.pistoia.it/emporiincollina
Griglia di Valutazione Qualitativa dell'attività d'impresa (Grille d'évaluation qualitative de l'activité commerciale)
Regole per l'Accesso al Sistema degli Empori Polifunzionali del Comune di Pistoia - Allegato A e relativi A1, A2 e A3 (Règles à suivre pour l'Accès au Réseau des Multiples Ruraux de la Commune de Pistoia - Annexe A et annexes correspondantes A1, A2 et A3
L'octroi d'une subvention est prévu sur présentation d'un projet de qualification des activités commerciales et des services offerts par l'entreprise.
" Le botteghe della collina pistoiese"- Bando per la concessione di contributi, Allegato B e relativi B1 e B2 (Concours pour l'octroi de subventions, Annexe B et annexes correspondantes B1 et B2)
Voici quelques-uns des objectifs et des actions considérés comme prioritaires et qualifiants durant la phase 2 du projet:
- Actions en faveur des entreprises
1. soutient économique à des projets présentés par des entreprises déjà présentes sur le territoire; financement pouvant atteindre jusqu'à € 5.000 ;
2. soutient économique à des projets présentés pour lancer ("start-up") un nouvel établissement (multiple rural): financement pouvant atteindre jusqu'à € 20.000 ;
3. soutient à des activités de service pour le Réseau des Multiples ruraux (par ex.. un Service d'achat/livraison pour le réseau, soit une seule entreprise au service de tout le réseau, qui opère en utilisant le réseau informatique du système - une nouvelle occasion d'emploi) ;
4. activités de formation destinées aux exploitants des multiples ruraux, suivant le parcours et les activités prévues par PIC ULISSE (Progetto integrato di comparto della Provincia di Pistoia ou « Projet unifié de secteur pour la Province de Pistoia », financé par le Fonds social européen et relatif aux secteurs du Commerce et du Tourisme).
- Actions en faveur de la consolidation du Réseau
1. soutient aux services d'intérêt social particulier: services postaux, services pharmaceutiques, informations touristiques ;
2. consolidation du réseau informatique pour faciliter la communication entre les entreprises et l'accessibilité des services aux usagers (résidents et touristes), par exemple la commande d'épicerie faite par courrier électronique grâce à l'accès à la page d'accueil du commerce, la promotion d'activités lancées par les entreprises, d'événements spéciaux, d'initiatives locales;
3. développement et consolidation des activités de promotion et d'information tant entre les entreprises qu'entre celles-ci et les résidents, grâce à la production des outils suivants : un catalogue papier et en ligne des entreprises et services ; un calendrier des événements prévus dans les différentes localités ; une campagne d'information destinée aux résidents ; une Newsletter mensuelle pour les résidents et une présentation cyclique du réseau dans les revues nationales.
LE TERRITOIRE VISé PAR LE PROJET
Le projet concerne un secteur bien précis du territoire communal, délimité suivant les indications du règlement régional, soit la Zone commerciale D.
Toutes les entreprises commerciales présentes dans les localités de la dite zone commerciale peuvent accéder au Réseau des Multiples Ruraux (« Empori Polifunzionali ») de la commune de Pistoia du projet « Le Botteghe in Collina » : www.emporiincollina.it
LOCALITéS DE LA ZONE "D"
( suivant les circonscriptions )
CIRCONSCRIPTION N. 1
Arcigliano
Ponte alle Tavole
San Biagio in Cascheri
Torbecchia
CIRCONSCRIPTION N. 2
Acquerino
Baggio
Villa di Baggio Germinaia
Castel di Iano Corsini
Iano
Bussotto Postino
Lupicciano Santomoro
Cignano Ponzano
Le pozze
CIRCONSCRIPTION N. 3
Pracchia Castello di Cireglio
Orsigna Villa di Cireglio
Casa Sandrella Cireglio
Case Sposi Lizzanello
Pontepetri Pupigliana
Spedaletto Campiglio
Collina Vecchia Borghetto
San Mommè
Stazione di San Mommè Statigliana
Case Marconi Casetta
Cassarese San Felice
Le Piastre Sarripoli
Piazza Gello
Le Grazie Piteccio
Signorino Villa di Piteccio
Termine Valdibrana
Fabbiana La Cugna
44° parallelo Corbezzi
Burgianico Torre di Catilina
à ce jour, le projet a permis la mise en fonction de multiples ruraux (« Empori ») dans les localités suivantes:
Croce a Uzzo (44° Parallelo, via Bolognese 13),
Piteccio (Bar Blue Moon, piazza Vittorio Veneto 4 ),
Casa Marconi (La Spiga, via Piastre e Prunetta 107 ),
Sammommé (Il Gufo, via Valdi e Sammommè 124 - Arcobaleno, via Valdi e Sammommè 37 - Pane e dintorni, via Sammommè 2 ),
Villa di Piteccio (Alimentari Bar Panconi, via Villa di Piteccio 42 ),
Le Piastre (Bar Margherita, via Modenese 665 ),
Le Grazie (Alimentari Emporio Brunetti Leano, via Pitornecca 1)
Renseignements: www.comune.pistoia.it/emporiincollina
